Toverwoord: zelfspot
Het kan geen kwaad dat er naast alle debatten over de 'multigratie' ook eens hardop geláchen mag worden. 'Shouf shouf habibi!' biedt daartoe volop gelegenheid.
Aan het begin van Shouf shouf habibi! horen we iemand een monoloog afsteken waarin Marokkanen een flinke veeg uit de pan krijgen. Kent u bijvoorbeeld de verschillen tussen het buitenaardse wezentje E.T. en een Marokkaan? E.T. was wél geliefd, E.T. leerde de taal van het land spreken en E.T. ging uiteindelijk tenminste terug naar waar-ie vandaan kwam. De tirade wordt uitgesproken in het Nederlands, maar met een onmiskenbaar Marokkaanse tongval. En daarmee is de toon van de film gezet. Zelfspot is hier het toverwoord.
Shouf shouf habibi! is een aanstekelijke zedenkomedie over een Marokkaans gezin waarvan alle leden - vader, moeder, drie zoons, één dochter - om zeer uiteenlopende redenen moeite hebben hun draai te vinden in de Nederlandse samenleving.
Paywall
Wilt u dit artikel lezen? Word abonnee, vanaf slechts 5 euro per maand.
Lees onbeperkt premium artikelen met een digitaal abonnement.
Kies een lidmaatschap
